Cinque ministeri hanno pubblicato congiuntamente un documento per standardizzare la gestione dei servizi di esportazione di merci soggetti a imposte nazionali.

contenuto specifico
Al fine di attuare pienamente le decisioni e le direttive del Comitato Centrale del Partito e del Consiglio di Stato, ottimizzare ulteriormente il contesto imprenditoriale e promuovere lo sviluppo di alta qualità delle esportazioni del commercio estero, si comunica quanto segue in merito alla gestione dei servizi di esportazione per i beni soggetti a imposta (di seguito denominati beni soggetti a imposta):
1. I contribuenti che esportano beni imponibili sono soggetti all'imposta sul valore aggiunto e all'imposta sui consumi come se si trattasse di beni destinati al mercato interno, in conformità con le normative vigenti in materia.
I beni imponibili a cui si fa riferimento nel presente annuncio sono i beni esportati soggetti alle politiche di imposta sul valore aggiunto e di imposta sui consumi come stabilito dagli articoli 7 e 8 della "Comunicazione del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione Statale delle Imposte sulle Politiche di Imposta sul Valore Aggiunto e di Imposta sui Consumi per i Beni e Servizi Esportati" (Caishui [2012] n. 39).
2. I contribuenti che effettuano esportazioni di beni imponibili direttamente o per conto terzi devono dichiarare e versare l'imposta sul valore aggiunto e l'imposta sui consumi in conformità con le norme unificate sul pagamento dell'imposta sul valore aggiunto e dell'imposta sui consumi per le vendite nazionali di beni. L'ambito specifico delle politiche fiscali applicabili e il calcolo degli importi imponibili devono essere attuati in conformità con gli articoli 7, 8 e altre disposizioni della "Comunicazione del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione Statale delle Imposte sulle politiche relative all'imposta sul valore aggiunto e all'imposta sui consumi per i beni e servizi esportati" (Caishui [2012] n. 39).
3. I contribuenti che esportano beni soggetti a tassazione devono occuparsi delle questioni fiscali, come la conferma delle informazioni di registrazione presso l'ufficio delle imposte, al primo verificarsi degli obblighi fiscali e presentare la dichiarazione dei redditi in modo veritiero, in conformità con i termini e il contenuto stabiliti dalle leggi e dai regolamenti amministrativi.
Qualora un contribuente affidi l'esportazione di beni imponibili a terzi, il soggetto che affida l'esportazione deve richiedere all'autorità fiscale competente il rilascio di un "Certificato di Merci in Esportazione Affidate" entro il periodo di dichiarazione dell'IVA e dell'imposta sui consumi, dalla data della dichiarazione doganale delle merci destinate all'esportazione al mese successivo, e trasmetterlo al soggetto a cui è stato affidato l'esportazione. Quest'ultimo, allegando tale certificato, dovrà richiedere all'autorità fiscale competente il rilascio di un proprio "Certificato di Merci in Esportazione Affidate".
4. I contribuenti che esportano o affidano l'esportazione di beni imponibili devono eseguire le procedure doganali in conformità con le normative e compilare i moduli di dichiarazione di esportazione in modo standardizzato, completo e accurato.
Prima di dichiarare l'esportazione di merci soggette a imposta alla dogana, i contribuenti devono completare la conferma delle informazioni di registrazione presso l'ufficio delle imposte tramite il servizio online o lo sportello tributario. Qualora la conferma delle informazioni di registrazione non sia stata completata presso l'ufficio delle imposte, o in presenza di situazioni anomale in materia fiscale quali cancellazione, irregolarità o evasione (perdita di contatto), è necessario risolvere le relative questioni fiscali prima di procedere con le procedure doganali.
Le organizzazioni intermediarie e i loro dipendenti impegnati in servizi completi di commercio estero, quali spedizioni, dichiarazioni doganali, contabilità, tassazione, ecc., devono svolgere la propria attività nel rispetto delle leggi e dei regolamenti vigenti.
5. I contribuenti che esportano beni imponibili devono richiedere la cancellazione dalla registrazione fiscale presso l'ufficio di vigilanza del mercato prima di presentare la domanda di cancellazione e devono presentare la domanda di cancellazione all'ufficio di vigilanza del mercato allegando un certificato di regolarità fiscale. Se l'ufficio di vigilanza del mercato e l'ufficio delle imposte hanno condiviso le informazioni relative alla regolarità fiscale, i contribuenti non devono presentare un certificato di regolarità fiscale cartaceo.
6. I contribuenti, le imprese di dichiarazione doganale, il personale addetto alla dichiarazione doganale e altro personale correlato che esporta merci tassabili non devono falsificare, alterare, acquistare o vendere moduli di dichiarazione doganale, inventare attività di esportazione, dichiarare falsamente il valore delle merci, sottostimare il valore delle merci, ecc. Qualora si verifichino atti illeciti quali falsificazione, alterazione, acquisto o vendita di moduli di dichiarazione doganale, invenzione di attività di esportazione, sottostima del valore delle merci, evasione fiscale o complicità nella realizzazione dei suddetti atti illeciti, gli organi competenti provvederanno a gestirli secondo le rispettive responsabilità e in conformità con le leggi e i regolamenti pertinenti, come la Legge sulla riscossione e l'amministrazione delle imposte della Repubblica Popolare Cinese e il Regolamento sull'applicazione delle sanzioni amministrative doganali della Repubblica Popolare Cinese; qualora si configuri un reato, il caso sarà deferito agli organi giudiziari per l'accertamento della responsabilità penale in conformità con la legge.
7. Le imprese che esportano merci devono calcolare e versare l'imposta sul reddito d'impresa in conformità alla legge.
8. Le altre questioni relative alla gestione fiscale delle merci soggette a tassazione per l'esportazione, non esplicitamente indicate nel presente annuncio, continueranno ad essere attuate in conformità alle normative vigenti.
9. Il presente annuncio entrerà in vigore a partire dalla data di emissione.